Water Towers: California


Bakersfield, Norris Road (JSS Almonds) (industry)

N 35.4202 – W 119.0625


Chowchilla, Lincoln Road

N 37.0828 – W 120.4720


Davis, La Rue Road (University of California, Davis)

N 38.5351 – W 121.7509


Fairfield, Empire Street

N 38.25011 – W 122.0400


Fresno, Fresno Street – O Street

N 36.7392 – W 119.7872

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 7/1999.

Staden Fresno i centrala Californien, centralort i ett genom konstbevattning bördigt jordbruksområde, planerade 1891 att bygga ett vattentorn som inte bara skulle rymma en reservoar för att släcka törst och brand, utan även ett bibliotek för kunskapstörsten. Det 100 fot höga tornet med en reservoar på 250 000 gallon stod klart 1894 och var i drift fram till 1963.

Tornbiblioteket blev dock bara en hägring. Det murade vattentornet är ritat i amerikansk romansk stil av arkitekt George Washington Maher från Chicago.

Ett minnesvärt torn, vilket skyltar informerar om. Inrikesdepartementet i USA har gett tornet en plats i ”National Register of Historic Places”, och amerikanska vattenverksförbundet har gett tornet utmärkelsen ”An American Water Landmark”. Ytterligare en skylt omtalar att byggnaden är tillägnad en vattenverkschef född 1891 med 36 års tjänst.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.

Signs at the water tower and below the signs text

This property has been placed on the National Register of Historic Places by the United States Department of the Interior.

The Fresno Water Tower

Designed by architect George S. Mayer of Chicago, Illinois. It was completed in november 1894, replacing two wooden tanks erected on this site in 1887. The tower stands 100 feet high with a tank capacity of 250.000 gallons. This facility modeled after the Chicago water tower of 1867, was designed to house the Fresno City Library on the 2nd and 3rd levels. The brick walls are double construction, from one to two feet thick, with a space of three feet between them.

Plaque erected 1966 by the City of Fresno Floyd Hyde, Mayor.

Councilmen
Elvin C. Bell, Pat O Camaroda, James F. Mandella, Curtis F. Nagel,
Paul G. Wasemiller, Ted C. Wills. John L. Taylor, Chief Administrative Officer.

An American Water Landmark significant in the history of public water supply. Designated by American Water Works Association.

George M. Bowman 1891-1984
This water tower is dedicated to George M. Bowman in recognition for thirty-six years of dedicated service to the City of Fresno and for his accomplishments as a naval officer. He was the city’s first chief engineer and became general manager of the Water Department. He designed innovative electrical systems for street lighting, several well known public buildings and Chandler Air Field. Attaining the rank of rear admiral in the Navy, his career was distinguised by courage, leadership and diplomacy. It earned him the Silver Star, one of the nations’s highest medals for heroism awarded by the president of the United States. In conspicuous gallantry aboard the U.S.S. Saratoga carrier he restored power to the ship, saving the crew and vessel. The chinese government decorated him with the Cravate Blue of the Order for Meritorious Participation in the Sino-American cooperative organization. For his outstanding contributions to the armed forces, the veterans and reservists he recieved the governor Earl Warren Trophy. We remember a man of valor who worked toward progress, world peace, understanding and the well-being of others.
City Council
Karen Humprey, Mayor, Craig Scharton, Tom Bohigian, Tom MacMichael, Chris Peterson, Les Kimber, Rod Anaforian

James E. Aldredge, City Mayor
Dedicated July 4, 1989


Fresno, Pearl Street


Guadalupe, 10th Street (tower demolished)

N 34.9704 – W 120.5711


Imperial County, Lakeside Drive (Storm’s Crossing)

N 32.7674 – W 115.6934


Kingsburg, Smith Street/Lewis Street

N 36.5146 – W 119.5516

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 5/1998.

Immigrantlandet USA omtalas ofta som en smältdegel. Det olika kulturerna blandas och ger upphov till en ny – en amerikansk. Trots allt består dock en del av de gamla kulturelementen och medborgarna känner en stolthet över sitt ursprung och sin gamla kultur. Detta måste vara en av anledningarna till att vattentornet i Kingsburg, Californien har det utseende det har.

När stadens polisbilar har en dalahäst, samt texten The Swedish Village på dörrarna, känns det inte onaturligt att stadens vattentorn har formen av en kurbitsmålad kaffekanna. Den rymmer 60 000 US gallon vilket motsvarar 227 m³ eller 1,5 milj kaffekoppar. Tornet är tillverkat 1911 i stålstaden Pittsburgh, Pennsylvania.

Fängslande detaljer vid tornets fot, är förutom den lilla vita byggnaden City Jail, även bronsplattor som omtalar om att utsmyckningen och tornbelysningen skett till minne för några nära och kära. Vem som har bekostat det hela berättar också de gjutna bokstäverna, vi är trots allt i donatorernas USA.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.

T-shirt bought in 1993 in the Swedish Village of Kingsburg.


Los Angeles, Anaheim


Los Angeles, Burbank, South Hollywood Way (Warner Bros Studios)

N 34.1505 – W 118.3386


Los Angeles, Hollywood, Melrose Avenue (Paramount Pictures)

N 34.1505 – W 118.3386


Los Angeles, Culver City, Overland Avenue (Sony Pictures)

N 34.0175 – W 118.4018


Los Angeles, Norwalk


Los Angeles, Culver City, Doheny Oil Fields, Baldwin Hill


Los Angeles, Culver City, Ladera Heights


Los Angeles, Vernon


Los Angeles, Hollywood, Griffith Park


Los Angeles, Hollywood, Griffith Park (Observatory)


Los Angeles, Hollywood, Griffith Park (Observatory)


Los Angeles, Downtown


Los Banos, Madison Avenue

N 37.0527 – W 120.8535


Los Banos, Poleline Road (Dos Amigos Pumping Plant)

N 36.9230 – W 120.8277


Madera, East South Street

N 36.9701 – W 120.0658


Madera, East 7th Street

N 36.9603 – W 120.0567


Mountain View, North Shoreline Boulevard

N 37.4313 – W 122.0873


Napa County, St Helena Highway

N 38.4778 – W 122.4405


Napa County, Manley Lane

N 38.4519 – W 122.4184


Nipom Mesa


Oakville, Oakville Cross Road (Silver Oak Cellars)

N 38.4409 – W 122.3818


Pixley, Center Street

N 35.9679 – W 119.2922


Sacramento, Freeport Boulevard

N 38.4751 – W 121.5057


Sacramento, J Street

N 38.5714 – W 121.4637


San Diego (Downtown)


San Diego, Howard Avenue/Idaho Street (North Park)

N 32.7543 – W 117.1343


San Francisco, Spear Street (tower demolished)

N 37.7882 – W 122.3886

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 4/2004.

Att köra över ett vattentorn är inte en vanlig företeelse. Det är dock möjligt att göra i fem filer och på två våningar i San Francisco, USA. Under hängbron San Francisco – Oakland Bay Bridge, inte att förväxla med Golden Gatebron, står ett mindre vattentorn, väl skyddat från regn. Tidigare gick också järnvägen över tornet, men denna trafik ersattes på 1950-talet av bilar.

Tornet står inte i stadens säkraste kvarter, och absolut inte så säkert som det snarlika vattentornet på den närliggande ön Alcatraz. Överkörning av vattentorn har skribenten annars endast sett utföras av en grävmaskin.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.


San Francisco, Alcatraz

N 37.8275 – W 122.4238


San Joaquin Valley (west of Fresno)


San Joaquin Valley (west of Fresno)


San Jose, Levee Road

N 37.4068 – W 121.9301

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 6/2002.

Silicon Valley må var den moderna teknikens Mecka, men människorna där liksom annorstädes har behov av vatten. Vatten levererat med hjälp av gammal beprövad teknik, såsom kommunicerande kärl, vilket på den låglänta marken söder om San Francisco Bay innebär vattentorn.

Ett sådant torn i lokalt anpassad stil finns på Agnews Developmental Center, ett tidigare delstatligt mentalsjukhus i den kaliforniska staden San Jose, Silicon Valleys hjärta. En del av modernitetens apostlar värdesätter dock dessa upprättstående teknikrelikter, eftersom de kan nyttjas inom mobiltelefonin.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.


San Simeon, Cabrillo Highway

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 3/1999.

Min serie om vattentorn har hittills rört sig i urban miljö, men någon gång kan det vara intressant att visa ett torn som avviker från detta mönster. Norr om San Simeon, halvvägs mellan Los Angeles och San Francisco på den berömda kustvägen mellan dessa kaliforniska städer, kunde man för några år sedan finna detta lilla rurala vattentorn. Intill den oerhörda vattenmängden i Stilla Oceanen har denna begränsade vattenreservoar säkert fyllt sin funktion för ägaren.

Exakta uppgifter om reservoarvolym eller höjd är inte kända, men de kan inte vara överväldigande. Även om byggmaterialet inte är av den exklusiva sorten kan arkitekten åtminstone stoltsera med att byggnaden har havsutsikt, liksom det överdådiga, söder därom belägna Hearst Castle.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.


Seal Beach, Anderson Street (converted)

N 33.7244 – W 118.0785


Schafter, Zerker Road (GAF) (industry)

N 36.3409 – W 119.4057


Sonora


South Pasadena, E State Street

N 36.1248 – W 118.1486


Sunnyvale, West California Avenue

N 37.3811 – W 122.0350


Tehachapi, East Tehachapi Boulevard

N 37.1321 – W 118.4465


Visalia, West Goshen Avenue (industry)

N 36.3409 – W 119.4057