Château d’eau: Grand Est
Département 08
Charleville-Mezières, Rue de la Ravaude
N 49.7362 – E 4.7042
Warcq, Boulevard Lucien Pierquin
N 49.7826 – E 4.6842
Département 10
Les Bordes-Aumont
N 48.1900 – E 4.1242
Chapelle-Saint-Luc, Avenue Roger Salengro
N 48.3135 – E 4.0487
Creney-pres-Troyes
N 48.3326 – E 4.1381
Pargues, Ruelle de Moulin
N 48.0310 – E 4.1976
Payns, Avenue de la Gare
N 48.3779 – E 3.9700
Praslin, Rue du Four
N 48.0432 – E 4.1982
Troyes, Rue Jean Berthelin
N 48.2795 – E 4.0710
Villiers-sous-Praslin, Rue de la Fosse aux Briots
N 48.0612 – E 4.2468
Département 51
Aulnay-sur-Marne
N 49.0050 – E 4.1998
Châlons-en-Champagne, Rue Louis Armand
N 48.9447 – E 4.3471
Écollemont
N 48.6201 – E 4.7315
Épernay, Rue de Verdun (industry)
N 49.0426 – E 3.9694
Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 4/2018.
Champagne är en provins i norra Frankrike, men också en dryck som produceras där. Drycken består till största delen av kolsyrat vatten samt alkohol, lite socker och många smakämnen. Men betydligt dyrare än vatten.
I staden Epernay finns champagnefirman Castellane, som 1906 vid sin anläggning byggde ett 66 m högt rikt utsmyckat torn i armerad betong. Ett vattentorn, som samtidigt var en reklamplats för firman, inte minst gentemot den närliggande järnvägen Paris-Strasbourg. Tornarkitekt anses vara Marius Toudoire, som också ritade Gare de Lyon i Paris och det snarlika klocktornet där.
Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.
Fismes, Avenue de la Gare (railway – demolished)
N 49.3108 – E 3.6817
Giffaumont-Champaubert, Le Champ Devant
N 48.5414 – E 4.7647
Jâlons
N 49.0099 – E 4.1788
Landricourt, Rue du Château d’Eau
N 48.6189 – E 4.8092
Larzicourt
N 48.6383 – E 4.7167
Matougues, Chemin de Champigneul
N 48.9927 – E 4.2393
Oiry, Rue Château d’Eau
N 49.0216 – E 4.0581
Reims, Chemin des Rouliers
N 49.2428 – E 4.0588
Reims, Rue Jean Louis Débar
N 49.2282 – E 4.0133
Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement
N 48.6059 – E 4.7712
Taissy
N 49.2049 – E 4.1013
Vauclerc
N 48.7057 – E 4.6525
Vitry-le-François, Chemin des Vassues
N 48.7291 – E 4.5974
Département 52
Chaumont, Avenue d’Ashton Under Lyne
N 48.0955 – E 5.1354
Chaumont, Avenue de la Republique
N 48.0928 – E 5.1451
Chaumont, Avenue de la Republique
N 48.1004 – E 5.1446
Chaumont, Avenue de la Republique
N 48.1005 – E 5.1441
Droyes, Rue du Montier
N 48.5096 – E 4.7058
Hallignicourt
N 48.6473 – E 4.8745
Is-en-Bassigny, Rue Saint-Claude
N 48.0268 – E 5.4444
Nogent, Rue Pierre de Courbertin
N 48.0294 – E 5.3502
Pressigny
N 47.7430 – E 5.6716
Saint Dizier, Rue du Puits Royau
N 48.6302 – E 4.9439
Saint Dizier, Route de 3 Fountaines
N 48.6473 – E 4.9339
Saint Dizier, Le Close Saint-Jean (railway)
N 48.6463 – E 4.9321
Saint Dizier, Chemin du Closot (industry)
N 48.6424 – E 4.9257
Saint Dizier, Chemin du Closot (industry)
N 48.6436 – E 4.9300
Val-de-Meuse, Avenue Gabriel Landragin
N 47.9998 – E 5.4873
Département 54
Art-sur-Meurthe, Bosserville, Rue Napoléon 1er
N 48.6682 – E 6.2375
Belleville, Rue de Millery
N 48.8184 – E 6.1078
Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 4/1998.
Ett postmodernistiskt vattentorn. Detta franska standardvattentorn i den lilla orten Belleville, en mil norr Nancy i östra Frankrike, är fyllt med postala kännetecken. Varken adressat, avsändare eller frimärke saknas. Eftersom det är frankerat för 9 franc och 20 centimes, skall det nog räknas som paket. Vi får dock hoppas för Belleville-medborgarnas bästa, att vattentornet är underfrankerat.
Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.
Longwy
Longwy
Vandoeuvre-lès-Nancy, Rue Gabriel Péri
N 48.6684 – E 6.1781
Département 55
Verdun, Rue Mautroté
N 49.1601 – E 5.3798
Département 57
Amnéville, Rue du Château d’Eau
N 49.2604 – E 6.1396
Amnéville, Unimetal (industry)
N 49.2645 – E 6.1486
Fleury
N 49.0379 – E 6.1900
Illange
N 49.3283 – E 6.1815
Marly, Rue Nobel
N 49.0544 – E 6.1679
Metz, Rue Vauban (railway)
N 49.1109 – E 6.1793
Mondelange, Rue du Cimetière
N 49.2630 – E 6.1665
Montigny-lès-Metz, Allée Saint-Exupéry
N 49.0854 – E 6.1548
Montigny-lès-Metz, Rue d’Alsace
N 49.0998 – E 6.1343
Montigny-lès-Metz, Chemin de Blory
N 49.0876 – E 6.1676
Montigny-lès-Metz, Rue Saint-Ladre
N 49.0966 – E 6.1554
Orny, Rue de Stade
N 49.0268 – E 6.2482
Roussy-le-Village
N 49.4500 – E 6.1761
Saaralbe
N 49.0002 – E 7.0002
Saaralbe, Cité de la Gare (railway)
N 49.0005 – E 7.0354
Saarguemines, Rue du Champ de Mars
N 49.1133 – E 7.0811
Thionville, Terville, Rue de Verdun
N 49.3457 – E 6.1525
Thionville, Rue des Abbatoirs (railway)
N 49.3750 – E 6.2388
Verny, Rue des Chenevières
N 48.0023 – E 6.2208
Yutz, Saint-Louis, Rue Henri Matisse
N 49.3750 – E 6.2388
Yutz, Rue Thomas Edison
N 49.3568 – E 6.2196
Département 67
Beinheim, Rue de la Gare
N 48.8736 – E 8.0805
Benfeld, Rue du Châteaux d’Eau
N 48.3696 – E 7.5840
Berg, Voie Communale Belle Vue
N 48.8834 – E 7.1498
Gerstheim
N 48.3733 – E 7.6946
Haguenau, Rue Binsenbruch
N 48.8030 – E 7.7664
Kogenheim, Rue du Châteaux d’Eau
N 48.3421 – E 7.5443
Lauterbourg, Rohm & Haas (industry)
N 48.9605 – E 8.1989
Mertzwiller, Rue de Bitche
N 48.8777 – E 7.6741
Nordhouse, Rue du Châteaux d’Eau
N 48.4593 – E 7.6640
Petersbach, Rue de la Division Leclerc
N 48.8670 – E 7.2612
Sélestat/Schlettstadt, Route de Colmar
N 48.2590 – E 7.4456
Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 4/1999.
Kan vattentorn skapa patriotiska känslor? Ja, i Schlettstadt i Elsaß. Det 50 meter höga vattentornet i denna stad byggdes 1905 och hade som förebild vattentornet i den nederländska staden Deventer. Högst upp, ovanför vattenreservoaren på 500 m³, satt den tyska örnen och ruvade. Tyskarnas förlust i första världskriget medförde att Elsaß övergick i fransk besittning och stadens namn ändrades till Sélestat och Elsaß blev Alsace.
Även vattentornet blev delaktigt i denna förändring. Den tyska örnen ersattes med den galliska tuppen. Dock bara fram till 1940, då tuppen fick stiga ner från högsta pinnen. När kriget var slut tyckte stadsborna att det fick vara nog, nu skulle endast fria fåglar få finnas på taket.
Det intressanta är att dessa patriotiska tvister endast bedrevs på vattensfärens högsta höjder. I sedvanlig ordning glömdes däxellocken bort. Därför kunde man åtminstone för några år sedan utanför vattentornet finna ett däxellock med inskriptionen “Hydrant – Wasserwerk Schlettstadt”. Det skulle nog inte skada om nationalisterna ibland slog ned blicken.
Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.
Seltz, Route Strasbourg/Avenue du Général Schneider
N 48.8943 – E 8.1014
Strasbourg/Straßburg, Rue de Koenigshoffen
N 48.5804 – E 7.7287
Sweighouse-sur-Moder, Rue du Bocksberg
N 48.8173 – E 7.7279
Département 68
Bantzenheim, Rue de Strasbourg
N 47.8332 – E 7.5129
Bartenheim, Rue de Château d’Eau
N 47.6368 – E 7.5036
Biesheim
N 48.0591 – E 7.55572
Bisel, Rue Principale (earth reservoir)
N 47.5338 – E 7.2301
Blodelsheim, Rue de la Carrière
N 47.8816 – E 7.5370
Chalampe, Rhodia (industry)
N 47.8112 – E 7.5351
Colmar, Parc du Châteaux d’eau
N 48.0712 – E 7.3527
Colmar, Timken
N 48.0979 – E 7.3641
Colmar-Meyenheim (airport)
N 47.9104 – E 7.3896
Ensisheim, Rue du 6 Février 1945
N 47.8679 – E 7.3486
Fessenheim, Rue de la Libération
N 47.9207 – E 7.5363
Folgensbourg, Rue Saint-Appolinaire
N 47.5510 – E 7.4398
Guémar, Rue du Châteaux d’Eau
N 48.1840 – E 7.3857
Horbourg-Wihr, Rue de Tuilerie
N 48.0799 – E 7.4013
Huningue, Rue de Saint-Louis
N 47.5938 – E 7.5796
Issenheim, Rue de Guebwiller
N 47.9018 – E 7.2369
Jebsheim, Grand Rue
N 48.1132 – E 7.4752
Kembs, Rue de Schlierbach
N 47.6886 – E 7.4999
Kembs-Loechlé, Allée des Lilas
N 47.6580 – E 7.5045
Kingersheim, Faubourg de Mulhouse
N 47.7807 – E 7.3299
Kunheim
N 48.0963 – E 7.5331
Lutterbach, Rue du 11 Novembre
N 47.7629 – E 7.2842
Merxheim, Rue de Gundolsheim
N 47.9174 – E 7.2985
Meyenheim, Rue de la Gare
N 47.9145 – E 7.3448
Mulhouse/Dornach (Railway Museum)
Munchhouse, Rue d’Ensisheim
N 47.8882 – E 7.4470
Niffer, Château d’Eau
N 47.7132 – E 7.5047
Pulversheim
N 47.8479 – E 7.2847
Reiningue, Rue de Schweighouse
N 47.7501 – E 7.2260
Rumersheim-le-Haut
N 47.8451 – E 7.5155
Saint-Louis, Rue de Rail (railway)
N 47.5950 – E 7.5515
Staffelfelden, Rue des Mines
N 47.8288 – E 7.26585
Ungersheim, Rue de Paris
N 47.8777 – E 7.3076
Urschenheim, Rue du Château d’Eau
N 48.0887 – E 7.4910
Vogelsheim, Rue de Poilu
N 48.0123 – E 7.5385
Wittelsheim, Rue de Reiningue
N 47.7969 – E 7.2298
Wittenheim, Rue de Soultz
N 47.8224 – E 7.3008
Département 88
Charmes, Rue de la Petit Vitesse
N 48.3766 – E 6.3024
Epinal, Avenue des Provinces
N 48.1858 – E 6.4592
Longchamp, Haut de Damont
N 48.2284 – E 6.5198
English 
Swedish