Château d’eau: Région Bourgogne-Franche-Comté

Département 21

Auvillars-sur-Saône, Chemin de la Forêt

N 47.0669 – E 5.0978


Dijon, Rue des Longenes

N 47.3278 – E 5.0761


Longvic, Rue Pierre Lauterbach

N 47.2838 – E 5.0450


Montigny-Mornay-Villeneuve-sur-Vingeanne, Mornay

N 47.5581 – E 5.4572


Norges-la-Ville, Château d’Eau

N 47.4088 – E 5.0785

Département 39

Lons-le-Saunier, Chemin des Domes (Bel) (industry)

N 46.6706 – E 5.5456

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 2/2021.

I marknadsföringen av en produkt eller tjänst gäller det att skapa positiva värden och god igenkänning. I det avseendet har varumärket ”Den skrattande kon” lyckats. Det var grundaren Leon Bel, som själv ritade den första versionen i början av 1900-talet.

Den version som är mest känd idag är dock illustratören Benjamin Rabiers version från 1924 med den röda kon och de runda ostarna som örhängen. När man råkar passera den relativt anonyma fabriken i Lons-le-Saunier i franska Jura-bergen nära Schweiz och ser varumärket på fabrikens standardvattenton, så förstår man vad som tillverkas här.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.

Département 70

Le Prélot, Louches

N 47.5989 – E 5.4961

Département 90

Bavilliers, Rue de Châtelet

N 47.6214 – E 6.8389


Beaucourt, Chemin des Charmottes

N 47.4895 – E 6.9315


Croix, Rue Principale

N 47.4484 – E 6.9527

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 4/2012.

Pelare eller strävor som bär upp ett vattentorn skall inte bara på ett säkert sätt fylla sin funktion, utan skall också visuellt övertyga betraktaren om det. Betongvattentornet i Trent Park i Cockfosters i norra London gör förhoppningsvis detta. Byggherre var dåvarande Lee Valley Water Company, med cheferna J.W. Milne och E.H. Riley.

De raka strävorna bildar ett effektfullt flätat hyperboliskt gallerverk, där varje sträva lutar 120° mot markplanet. Tornet, där det en tid fanns planer på att ha restaurang överst, är från 1968 och har en reservoar på 1 130 m³. Det ägs i dag av Veolia Water UK.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.

Ladda ner franska tidningsartiklar översända av Valérie Brochet, Adjoint administratif Mairie de Croix:


Delle, Route de Faverois

N 47.5125 – E 7.0137


Lepuix-Neuf, Rue du Château d’Eau

N 47.5446 – E 7.1028


Meroux, Rue du Réservoir

N 47.5926 – E 6.9049


Vézelois, Rue de Chèvremont

N 47.6158 – E 6.9163