Vattentorn: Ungern

Viztornyok: Magyarország

Budapest

Kerület/Distrikt XIII, Margitsziget

N 47.5303 – E 19.0502

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 8/2001.

På en ö, omfluten av Europas näst största flod, står sedan 1911 ett vattentorn i betong. Det oktagonala vattentornet på Margaretaön, där man från tornets utsiktsplan har en god vy i alla riktningar över den ungerska huvudstaden Budapest, är 55 m högt, och hade en reservoar på 502 m³ och en hvy på 40 m innan det togs ur drift ca 1960.

Tornet är ritat av dr Zielinski Szilárd, vars penna även signerat ritningar till andra vattentorn från denna den armerade betongens tid. Under andra världskriget blev tornet svårt skadat, men har återställts och är nu UNESCO-skyddat.

I tornets entré sitter en marmortavla som i guldbokstäver anger tekniska data, bl. a. höjduppgifter relaterade till både Donau och Adriatiska havet, vilket antyder att Ungern före Trianonfreden var ett betydligt större land. Ön är budapestbornas oas, där det är möjligt att både släcka törsten och att besöka utomhusbad med vatten från öns mineralrika varma källor.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.

*Margitsziget. Vy frĺn Fiskarbastionen.*

© Eber Ohlsson 2001
*Cafeteriaskylt.* – *Detalj av skylten.* – *Vattentornsmodell (pĺ HQ).*

Kerület/Distrikt XII, Svábhegy, Eötvös út

N 47.4996 – E 18.9742

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 6/2007.

Den ungerska huvudstaden Budapest delas av den mäktiga floden Donau. En gång i tiden var det två städer, Buda och Pest. Pest på den östra sidan, där den ungerska slätten breder ut sig, och Buda på den västra sidan av Donau, där det bergiga landskapet börjar.

På en av höjderna här, som har fått det sakrala namnet Gudsberget, byggdes 1912 ett oktagonalt vattentorn efter ritningar av arkitektprofessor Szilárd Zielinsky. Han ritade många vattentorn och var en av den armerade betongens pionjärer. Budatornet fick en totalhöjd på ca 33 m och en reservoar med diametern 6,2 meter och en volym på 200 m³.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.

Kerület/Distrikt IV, Ujpesti, Árpad út

N 47.5624 – E 19.1065

Kerület/Distrikt XXI, Csepel, Baross utca

N 47.4217 – E 19.0672

Läs om vattentornet – Ebers vattentorn – Cirkulation nr 5/2010.

Csepel är en ö och stadsdel i den ungerska huvudstaden Budapest. Den ligger på den östra flacka Pestsidan av floden Donau, där en flodarm öster om ön återförenas med Donau. Stadsdelen hyser sedan länge industrier och lågbebyggelse, men fick på 1980-talet även bostadshöghus.

För att även kunna leverera ett fullgott tryck till de övre våningarna, byggdes här ett vattentorn 1980-84, ritat av Lázló Tóth och Imre Pálfy. Det blev ett klassiskt markgjutet randigt svampvattentorn, 70 m högt och med en reservoarvolym på 3 000 m³. Konstruktionen blev tydligen bra, då det har byggts tre systertorn.

Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil.